Tłumacz Migam

W Mierzynie podziękowali za plony

Koniec lata, żniwa i zbieranie plonów. To pracowity czas dla wszystkich rolników, którzy dbają o swoje plony. Ta ciężka praca od świtu do nocy rozpoczyna się w połowie czerwca małymi żniwami, zbiorem jęczmienia ozimego i rzepaku i kończy w połowie sierpnia zbiorem pozostałych zbóż.

10698248_674984469263743_1230205571_o.jpeg

Tradycją w Mierzynie stały się niedzielne uroczystości dożynkowe, które odbywają się każdego roku w drugą niedzielę września. W tym roku święto przypadło14 września. Nabożeństwo zostało odprawione w Parafii Św. Mikołaja w Mierzynie przez proboszcza ks. Benedykta Stanek, na zaproszenie którego przybyli przedstawiciele władz samorządowych. W uroczystościach dożynkowych uczestniczyli Stanisław Cubała Starosta Powiatu Piotrkowskiego, Janusz Jędrzejczyk Wójt gminy Rozprza oraz Artur Cubała zastępca wójta. Podczas mszy świętej wierni dziękowali za zwieńczenie żniw i całoroczny trud pracy rolników prosząc o pomyślne żniwa w przyszłym roku. Korowód dożynkowy przeszedł w akompaniamencie muzyki, jaką zapewniła Orkiestra Dęta z Mierzyna.

10702963_674983909263799_1262015736_o.jpeg

Tradycyjne ludowe święto ważne dla rolników ogromne znaczenie ma dla nas wszystkich, bo wszyscy korzystamy z płodów ziemi. Piękne ozdobione wieńce, kościół wypełniony kwiatami i ołtarz udekorowany bochnami świeżo wypieczonego chleba, tak w Mierzynie społeczność lokalna podziękowali za żniwa i pracę rolników. Delegacje z Mierzyna, Rajska Małego, Rajska Dużego, Bryszek, Szczepanowic oraz Cieszanowic dołożyły wszelkich starań by nadać szczególny charakter uroczystości.

10709968_674984335930423_1658906892_o.jpeg

Dopełnieniem obchodów dożynkowych był ludowo przygotowany stół przez Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Mierzyna, które chlebem i miodem częstowały mieszkańców.

Pieczę nad wszystkim sprawowali Małgorzata Pająk i Sławomir Trzuszczak, którzy w tym roku byli starostami dożynek.